En 2022, dans un asile de fous, quelques pensionnaires discutent.
- Et toi, Mac Murphy, pourquoi t'es là ?
- J'ai été arrêté 5 fois pour aggression, mais c'était juste des bagarres. Par contre, on a voulu me mettre un viol sur le dos. Mais tu sais, si elle avait 15-16 ans, elle allait sur ses 35. Elle m’a dit qu’elle en avait 18. Alors pour échapper à la tôle, je me suis fait interné ici. Et toi Billy ?
- M...M.. Mmoi, c'est m... mma m... m... mmère. C... Cc'est pour m... mmon bien. Elle craint que j'att... ttrape la m... mmaladie.
- Ah. Et toi le grand là-bas ? T'es un vraie montagne, t'étais fait pour le rugby, pourquoi t'es là ?
- Il t'entend pas. Il est s... sourd mu... muet, l’indien.
Mac Murphy se prit pourtant d'amitié pour le Grand Chef. Il finit même par mettre au point un plan d'évasion en comptant sur la force du géant pour éventrer une fenêtre malgré les barreaux.
La vérité, c'est que le Grand Chef était arrivé là après le confinement de 2020. Confiné près de 4 mois parce qu'il n'exerçait pas un métier "nécessaire", il ne s'était jamais remis de son isolement. En plus, ses proches étaient morts pendant le confinement, il n'avait pas pu aller les voir. Quelques semaines après le déconfinement, il avait commencé à péter les plombs. Fort comme un boeuf, il n'avait pas hésité à écraser la tête d'un type qui voulait lui parler d'un peu trop près, sans masque.
Les toubibs appellent ça un syndrome post-traumatique. Comme les survivants d'une guerre, ou d'un attentat.
Au moment de s'échapper, devant la fenêtre défoncée, il se retrouva confronté à ses démons. Ai-je mon masque ? Est-ce que je risque d'attraper une saloperie ? Ai-je mon attestation de sortie ? Incapable de sortir, il fit tomber à l'eau le plan d'évasion.
Mac Murphy paya le prix fort pour son insubordination. Il n'allait pas sortir de sitôt, lui non plus.
Deux ans après les hôpitaux pendant l'épidémie, ce sont maintenant les asiles qui sont pleins. Mais à la différence de 2020, les proches des malades ont le droit de leur faire Coucou. A défaut de les ramener au Nid.